Beyond Borders 特定商取引法に基づく表記
特定商取引法に基づく表記
日本でのオンライン販売で必要な、事業者の情報です。
| 販売事業者 | Beyond Borders — ご請求があれば、遅滞なく電子メールでお知らせします（contact@beyondborders-studio.com）。 |
|---|---|
| 所在地 | ご請求があれば、遅滞なく電子メールでお知らせします（contact@beyondborders-studio.com）。 |
| 電話番号 | ご請求があれば、遅滞なく電子メールでお知らせします（contact@beyondborders-studio.com）。 |
| メールアドレス | contact@beyondborders-studio.com |
| 販売価格 | サービスのページに記載（米ドル・翻訳先1言語分・税別）。ご注文に適用される税（消費税・VAT など）はお客様のご負担で、税額と支払総額はお支払いの前に見積もりに表示します。 |
| 商品代金以外の必要料金 | 翻訳先の追加、大きな変更、制作途中のAI吹き替えの追加：個別のお見積もり。無料回数を超えた修正と168時間を過ぎてからの修正：1回19 USD。月額の不足分：単発と同じ分単価。税：お客様のご負担（お支払いの前に見積もりに表示）。 |
| 適格請求書（インボイス） | 適格請求書発行事業者の登録はしていません（登録番号はありません）。 |
| 支払時期 | 決済ページ（Stripe）でご注文を確定したとき。月額プランは解約まで毎月。 |
| 支払方法 | Stripe によるオンライン決済・米ドル（クレジットカード・デビットカードなど、決済ページに表示される方法）。 |
| 引渡時期 | 標準の制作期間はサービスのページに記載しています。お支払い・素材・内容がそろった時刻からの経過時間で数えます。 |
| キャンセル・返金 | 「納品・修正・キャンセル・返金」をご覧ください。 |