Beyond Borders 특정상거래법에 따른 표기(일본)
특정상거래법에 따른 표기(일본)
일본에서 온라인 판매를 할 때 필요한 판매자 정보입니다.
| 판매자 | Beyond Borders — 요청하시면 지체 없이 이메일로 알려 드립니다(contact@beyondborders-studio.com). |
|---|---|
| 소재지 | 요청하시면 지체 없이 이메일로 알려 드립니다(contact@beyondborders-studio.com). |
| 전화번호 | 요청하시면 지체 없이 이메일로 알려 드립니다(contact@beyondborders-studio.com). |
| 이메일 | contact@beyondborders-studio.com |
| 요금 | 서비스 페이지에 기재(미국 달러, 번역 대상 1개 언어, 세금 별도). 주문에 적용되는 세금(소비세, 부가가치세 등)은 고객님이 부담하며, 세액과 결제 총액은 결제 전에 견적서에 표시합니다. |
| 기타 비용 | 번역 언어 추가, 큰 변경, 제작 중 AI 더빙 추가: 개별 견적. 무료 횟수를 넘는 수정과 168시간 이후의 변경: 1회 19 USD. 월간 부족분: 단건과 같은 분당 요금. 세금: 고객 부담(결제 전에 견적서에 표시). |
| 적격 청구서(일본) | 일본의 적격 청구서 발행 사업자로 등록되어 있지 않습니다(등록 번호 없음). |
| 결제 시기 | 결제 페이지(Stripe)에서 주문을 확정할 때. 월정액 플랜: 해지할 때까지 매월. |
| 결제 방법 | Stripe를 통한 미국 달러 온라인 결제(신용카드·체크카드 등 결제 페이지에 표시되는 수단). |
| 납품 | 표준 제작 기간은 서비스 페이지에 기재되어 있으며, 결제, 소재, 내용이 확인된 시각부터의 경과 시간으로 계산합니다. |
| 취소 및 환불 | ‘납품·수정·취소·환불’을 참고해 주세요. |