Beyond Borders Rechtliche Hinweise (japanisches Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte)
Rechtliche Hinweise (japanisches Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte)
Angaben zum Anbieter, die in Japan für den Online-Verkauf vorgeschrieben sind.
| Anbieter | Beyond Borders — Auf Anfrage unverzüglich per E-Mail mitgeteilt (contact@beyondborders-studio.com). |
|---|---|
| Anschrift | Auf Anfrage unverzüglich per E-Mail mitgeteilt (contact@beyondborders-studio.com). |
| Telefon | Auf Anfrage unverzüglich per E-Mail mitgeteilt (contact@beyondborders-studio.com). |
| contact@beyondborders-studio.com | |
| Preis | Auf der Seite „Leistungen“ angegeben (US-Dollar, eine Zielsprache, ohne Steuern). Steuern, die für Ihre Bestellung gelten (z. B. Umsatzsteuer bzw. Verbrauchsteuer), tragen Sie; Steuer und Gesamtbetrag stehen vor der Zahlung in Ihrem Angebot. |
| Weitere Kosten | Weitere Zielsprachen, größere Änderungen und während der Produktion hinzugefügte KI-Vertonung: individuelles Angebot. Zusätzliche Korrekturrunden und nach 168 Stunden angefragte Änderungen: je 19 USD. Fehlende Monatsminuten: Einzelauftragstarif. Steuern: tragen Sie; vor der Zahlung im Angebot angezeigt. |
| Qualifizierte Rechnung (Japan) | Nicht als Aussteller qualifizierter Rechnungen in Japan registriert (keine Registrierungsnummer). |
| Zahlungszeitpunkt | Wenn Sie den Auftrag auf der Zahlungsseite (Stripe) bestätigen. Monatspakete: jeden Monat bis zur Kündigung. |
| Zahlungsarten | Online-Zahlung über Stripe in US-Dollar (Kredit- und Debitkarten sowie die weiteren auf der Zahlungsseite angezeigten Zahlungsarten). |
| Lieferung | Die Standard-Bearbeitungszeiten stehen auf der Seite „Leistungen“ und werden in verstrichenen Stunden ab Bestätigung von Zahlung, Material und Inhalten gezählt. |
| Stornierung und Erstattung | Siehe „Lieferung, Überarbeitungen, Stornierung und Erstattung“. |