Beyond Borders Aviso legal (Ley de Transacciones Comerciales Específicas de Japón)
Aviso legal (Ley de Transacciones Comerciales Específicas de Japón)
Información del vendedor exigida en Japón para las ventas en línea.
| Vendedor | Beyond Borders — Se facilita sin demora por correo electrónico si se solicita (contact@beyondborders-studio.com). |
|---|---|
| Dirección | Se facilita sin demora por correo electrónico si se solicita (contact@beyondborders-studio.com). |
| Teléfono | Se facilita sin demora por correo electrónico si se solicita (contact@beyondborders-studio.com). |
| Correo electrónico | contact@beyondborders-studio.com |
| Precio | Se indica en la página Servicios (dólares estadounidenses, un idioma de destino, sin impuestos). Los impuestos aplicables a tu pedido (como el IVA o el impuesto sobre el consumo) corren por tu cuenta; el impuesto y el total se muestran en tu presupuesto antes del pago. |
| Otros cargos | Idiomas de destino adicionales, cambios importantes y doblaje con IA añadido durante la producción: presupuesto individual. Rondas de revisión adicionales y cambios pedidos después de 168 horas: 19 USD cada una. Minutos mensuales que faltan: tarifa por encargo. Impuestos: a tu cargo; se muestran en tu presupuesto antes del pago. |
| Factura cualificada (Japón) | No registrado como emisor de facturas cualificadas en Japón (sin número de registro). |
| Momento del pago | Al confirmar el pedido en la página de pago (Stripe). Planes mensuales: cada mes hasta la cancelación. |
| Formas de pago | Pago en línea a través de Stripe en dólares estadounidenses (tarjetas de crédito y débito y los demás métodos que aparecen en la página de pago). |
| Entrega | Los plazos de producción estándar están en la página Servicios y se cuentan en horas transcurridas desde que se confirman el pago, los materiales y el contenido. |
| Cancelación y reembolsos | Consulta “Entrega, revisiones, cancelación y reembolsos”. |