Beyond Borders 法人向け特別契約・業務提携

法人向け特別契約・業務提携

世界中の企業のための、個別の動画ローカライズ

業務提携と個別のお見積もり

Beyond Borders は、映像制作会社・マーケティング会社をはじめ、世界中の企業に向けて、ご要望に合わせた動画翻訳・字幕・AI吹き替えを提供します。

継続的な案件、大量のご依頼、長期の業務提携には、ご要望をもとに個別のお見積もりをご用意します。

予定している動画の量・言語・サービス・納期の希望・そのほかのご要望をお知らせください。

内容を確認したうえでご連絡し、詳細をうかがって、個別のご提案をお送りします。

料金と契約条件は、ご相談のうえで個別に決めます。

たとえば、こんな企業の方へ

  • 映像制作・編集会社
  • SNS運用代行会社
  • YouTubeチャンネルの運営会社
  • クリエイター事務所
  • マーケティング支援会社
  • 海外展開・多言語展開をお考えの企業

ご相談いただけること

  • 動画翻訳・字幕・AI吹き替えの個別のお見積もり
  • 大量・継続的な制作
  • 月単位・長期の契約
  • 制作会社・SNS運用会社などとの業務提携

企業からよくいただくご相談の例

ご相談の形例おうかがいすること
月の動画本数月10本・20本・50本など1本の長さ、月の合計時間、サービス、言語
月の動画時間月300分・500分・1,000分など本数、字幕のみかAI吹き替えか、翻訳先の数
長期の契約3か月・6か月・1年など量、期間、スケジュール、追加の作業

これらは例で、決まったプラン・価格・割引ではありません。料金と契約条件は、ご相談のうえで個別に決めます。

企業の方も、通常の単発・月額のサービスを掲載の料金でご利用いただけます。 通常の料金を見る

案件についてお知らせください

「必須」の質問には回答が必要です。「未定・相談したい」も回答として受け付けます。このフォームを送っても注文にはならず、料金も計算しません。

1会社について

このアドレスにご返信します。どのメールサービスのアドレスでもかまいません。

例:https://example.com

2サービスと言語
ご希望のサービス 必須
翻訳先の言語 必須

1つ以上選んでください。

3量とスケジュール

単発の案件の場合は、合計の本数を入れてください。

お見込みでかまいません。本数 × 長さと一致しなくても大丈夫です。

例:動画ごとに1週間以内、公開日に合わせて、など。

ご希望の契約期間 必須
4予算とそのほかのご要望

金額を入れる場合は、通貨も選んでください。

文体、用語集、ファイル形式、公開先、期限など。

いただいた情報は、ご相談への返信とご提案の作成にだけ使います。宣伝の配信先に登録することはありません。 プライバシーポリシー