Beyond Borders 기업·에이전시 제휴

기업·에이전시 제휴

전 세계 기업을 위한 맞춤형 영상 현지화 솔루션

업무 제휴와 맞춤 견적

Beyond Borders는 영상 제작사, 마케팅 에이전시를 비롯한 전 세계 기업에 맞춤형 영상 번역, 자막, AI 더빙 서비스를 제공합니다.

정기 프로젝트, 대량 의뢰, 장기 제휴에는 요구 사항에 맞춘 개별 견적을 준비해 드립니다.

예상 영상 물량, 언어, 서비스, 희망 납품 일정, 그 밖의 요구 사항을 알려 주세요.

요청을 검토한 뒤 연락드려 세부 사항을 협의하고 맞춤 제안을 드리겠습니다.

요금과 계약 조건은 상담 후 개별적으로 정합니다.

이런 기업을 위한 안내입니다

  • 영상 제작·편집 회사
  • SNS 운영 대행사
  • YouTube 채널 운영 회사
  • 크리에이터 매니지먼트사
  • 마케팅 에이전시
  • 해외·다국어 진출을 원하는 기업

상담할 수 있는 내용

  • 영상 번역, 자막, AI 더빙의 맞춤 견적
  • 대량·정기 제작
  • 월 단위·장기 계약
  • 제작사, SNS 운영사 등과의 업무 제휴

기업에서 자주 문의하시는 예

문의 형태예시협의하는 내용
월 영상 수월 10편, 20편, 50편 등영상 1편 길이, 월 합계 시간, 서비스, 언어
월 영상 시간월 300분, 500분, 1,000분 등영상 수, 자막 또는 AI 더빙, 번역 대상 언어 수
장기 계약3개월, 6개월, 1년 등물량, 기간, 일정, 추가 작업

이는 예시이며 고정된 플랜, 가격, 할인이 아닙니다. 요금과 계약 조건은 상담 후 개별적으로 합의합니다.

기업도 일반 단건·월정액 서비스를 게시된 요금으로 이용하실 수 있습니다. 일반 요금 보기

프로젝트에 대해 알려 주세요

'필수' 질문에는 답이 필요합니다. '미정·상담 희망'도 답으로 인정됩니다. 이 양식을 보내도 주문이 되지 않으며 요금도 계산하지 않습니다.

1회사 정보

이 주소로 답변드립니다. 어떤 이메일 서비스든 괜찮습니다.

예: https://example.com

2서비스와 언어
희망 서비스 필수
번역 대상 언어 필수

하나 이상 선택하세요.

3물량과 일정

단발 프로젝트라면 전체 영상 수를 입력해 주세요.

예상치면 됩니다. 영상 수 × 길이와 같지 않아도 됩니다.

예: 영상마다 1주일 이내, 공개일에 맞춰 등.

희망 계약 기간 필수
4예산과 기타 요구 사항

금액을 입력하시면 통화도 선택해 주세요.

문체, 용어집, 파일 형식, 공개 플랫폼, 마감일 등.

보내 주신 정보는 문의 답변과 제안 작성에만 사용합니다. 마케팅 수신 목록에 등록하지 않습니다. 개인정보처리방침