프로젝트 의뢰

영어, 일본어, 스페인어, 포르투갈어(브라질), 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 한국어, 중국어(간체·번체), 힌디어입니다. 고객님의 영상, 언어 조합, 서비스로 제작이 가능한지는 상담 시 확인합니다.

언어 조합 확인하기

유료 영상은 실제 길이가 5:00 이상이어야 합니다. 초는 영상마다 올림합니다(5:01은 6분). 표준 제작 기간은 150분을 넘어도 25분마다 24시간씩 늘어납니다. 아주 긴 영상이나 여러 영상을 한꺼번에 의뢰하시면 주문을 받기 전에 기간을 합의합니다.

주문마다 완성 MP4 영상(영상 H.264, 음성 AAC)과 자막 파일(SRT, UTF-8)을 받으십니다. 자막만: 자막을 넣은 영상. AI 더빙 포함: AI 음성을 넣고 싱크와 음량을 확인한 영상. 화면 비율, 해상도, 프레임 레이트는 원본을 따릅니다. 고객님 이메일 주소에만 공유한 Google 드라이브 폴더로 드립니다. 특별한 형식은 주문을 받기 전에 상담해 주세요.

유료 주문은 무료 수정 2회, 무료 샘플은 1회입니다. 1회는 한꺼번에 보내 주신 수정 요청을 반영해 수정본을 한 번 드리기까지입니다. 무료 수정은 납품 안내 후 168시간 이내에 도착한 요청이 대상입니다. 그보다 많은 횟수나 168시간이 지난 일반 변경 요청(무료 횟수가 남아 있어도)은 가능한 경우 1회 19 USD이며, 동의와 결제 후에 진행합니다. 저희 실수의 수정은 언제나 무료입니다. 원본 영상·대본의 큰 변경은 따로 견적을 드립니다.

한 달 60분, 120분, 300분 중에서 고르세요. 자동으로 갱신되며 최소 계약 기간과 해지 수수료는 없습니다. 해지는 결제한 기간이 끝날 때 적용됩니다. 쓰지 않은 시간은 10분, 20분, 50분까지 이월되고 먼저 사용되며 다음 기간이 끝나면 소멸합니다. 분량이나 서비스 변경은 다음 갱신부터 적용됩니다. 갱신 결제가 실패하면 7일 안에 결제하실 수 있으며, 그 안에 결제하시면 결제일부터 새 한 달이 시작됩니다.

부족한 시간만 단건과 같은 분당 요금(분 × 80달러 ÷ 30, AI 더빙은 × 100달러 ÷ 30)으로 1분부터 견적합니다. 예: 남은 시간 10분에 15분짜리 영상 → 부족한 5분, 자막만 13.33달러. 자동으로 청구하지 않으며, 동의와 결제 후 진행합니다.

주말과 공휴일을 포함해 하루 24시간 기준의 경과 시간으로 계산합니다. 자막만: 25분 이하 영상은 48시간, 이후 25분마다 24시간 추가. AI 더빙 포함은 48시간이 더 걸립니다. 결제, 사용할 수 있는 소재, 합의한 언어와 제작 내용이 모두 확인된 시각부터 셉니다.

제작 시작 전이라면 단건 주문은 원칙적으로 전액 환불합니다. 월간 플랜은 예약한 시간을 원래의 시간으로 되돌립니다(이미 유효 기간이 지난 시간은 되돌아오지 않습니다). 부족분에 대한 추가 결제는 전액 환불합니다. 제작이 시작된 뒤 고객님 사정으로 취소하시면 원칙적으로 환불되지 않으며, 예약한 시간은 사용 처리됩니다. 저희가 납품하지 못하면 제공하지 못한 부분을 환불합니다. 적용되는 법률에 다른 규정이 있으면 법률이 우선합니다.

처음 이용하시는 고객님은 무료 샘플을 1회 요청하실 수 있습니다. 3분, 번역 언어 1개, 완성 영상으로 드립니다. 제작 구간은 먼저 합의합니다. 결제가 필요 없고 정해진 납기도 없습니다. 납품 후 168시간 이내 요청에는 무료 수정 1회가 있으며, 그 이후의 변경은 가능한 경우 1회 19 USD입니다.

화자와 영상에 어울리는 음성을 표준 AI 음성 중에서 고릅니다. 원하시는 음성이 있으면 알려 주세요. 사용할 수 있는지 확인하겠습니다. 누구의 목소리도 복제하지 않습니다. 음성 변경은 수정 과정에서 요청하실 수 있습니다.

어떤 서비스든 다운로드 링크를 공유해 주세요(예: Google 드라이브, Dropbox). 파일이 다운로드되고 재생되는지 확인합니다. 견적은 보내 드린 시각부터 7일(168시간) 동안 유효합니다. 결제는 견적을 승인하신 뒤 Stripe를 통해 미국 달러로 온라인 결제합니다.