Beyond Borders 委托与咨询

委托与咨询

请介绍一下您的视频,以及您希望如何触达新的观众。

1您的视频和需求

只需一个链接或一句简短说明即可。不确定的项目可以留空。

需要本地化的视频链接(YouTube等)。

服务
目标语言

可选择一种或多种。

每位新客户可获得一次免费样片:3 分钟、一种目标语言、以成品视频交付。先约定制作片段。无需付款,没有固定交期;交付后 168 小时内的申请可免费修改 1 次。

如已知道:视频时长和数量

例如 12 或 12:34。受理 5:00 以上的视频;秒数按每个视频向上取整。

2您的信息

您的信息仅用于回复您的咨询和制作报价。

常见问题

常见问题

你们制作哪些语言?

英语、日语、西班牙语、葡萄牙语(巴西)、法语、德语、印度尼西亚语、韩语、中文(简体和繁体)和印地语。您的视频、语言组合和服务能否制作,会在咨询时确认。

查看语言组合

视频长度有什么要求?

付费视频的实际长度需在 5:00 以上。秒数按每个视频向上取整(5:01 计为 6 分钟)。标准制作时间每多 25 分钟增加 24 小时,超过 150 分钟也一样。非常长的视频或同时委托多个视频时,会在接单前约定时间。

我会收到什么?

每次订单:MP4 成品视频(视频 H.264,音频 AAC)和字幕文件(SRT,UTF-8)。仅字幕:加好字幕的视频。含 AI 配音:合成 AI 配音并检查同步和音量的视频。画面比例、分辨率和帧率与原视频一致。文件通过只共享给您邮箱的 Google 云端硬盘文件夹交付。特殊格式请在接单前与我们商量。

可以要求修改吗?

付费订单含 2 次免费修改,免费样片含 1 次。1 次是指把您一起发来的修改意见反映到修改版并交付一次。免费修改适用于交付通知后 168 小时内收到的申请。超出的次数,或 168 小时后提出的一般修改(即使还有免费次数),如能处理,每次 19 USD,在您同意并付款后进行。我们自身错误的修正始终免费。原视频或脚本的大幅更换另行报价。

月度方案如何运作?

可选每月 60、120 或 300 分钟。方案自动续订,无最低期限、无解约费;解约在已付款期间结束时生效。未用分钟最多结转 10、20 或 50 分钟,优先使用,并在下一期间结束时失效。分钟数或服务的变更从下次续订起生效。续订付款失败时有 7 天宽限期;在此期间付款,新的一个月从付款日开始。

月度分钟不够怎么办?

仅对不足的分钟按单次价格报价(分钟数 × 80 美元 ÷ 30,含 AI 配音为 × 100 美元 ÷ 30),1 分钟起算。例:剩余 10 分钟、视频 15 分钟 → 不足 5 分钟,仅字幕为 13.33 美元。不会自动扣款:在您同意并付款后才开始。

制作时间如何计算?

按包含周末和节假日的每天 24 小时经过时间计算。仅字幕:25 分钟以内的视频为 48 小时,之后每增加 25 分钟加 24 小时;含 AI 配音再加 48 小时。从付款、可用素材、以及约定的语言和制作内容全部确认的时刻开始计时。

可以取消吗?会退款吗?

制作开始前,单次订单原则上全额退款。月度方案中预留的分钟会退回原额度(已过有效期的分钟不会恢复),为不足分钟支付的追加费用全额退款。制作开始后因您个人原因取消,原则上不退款,预留的分钟计为已用。如果我们无法交付,会退还未提供部分的费用。若适用法律另有规定,以法律为准。

有免费样片吗?

新客户可申请一次免费样片:3 分钟、一种目标语言、以成品视频交付。先约定制作片段。无需付款,没有固定交期。交付后 168 小时内的申请可免费修改 1 次;之后的变更如能处理,每次 19 USD。

AI 配音使用什么声音?

我们从标准 AI 声音中挑选适合说话者和视频的声音。如果您希望使用特定声音,请告诉我们,我们会确认能否使用。我们不会复制任何人的声音。您可以在修改中提出更换声音。

如何发送视频,怎么付款?

请分享任意服务的下载链接(例如 Google 云端硬盘或 Dropbox);我们会确认文件能下载并播放。报价自发送之时起 7 天(168 小时)内有效。批准报价后,通过 Stripe 以美元在线付款。