- What can I ask for?
- Subtitles only, or with AI dubbing?
- Prices and production time
- Can you work with my language and my videos?
- What should I tell you?
What can I ask for?
Choose one service or combine them. Every project starts with a translation.
-
Translation
Your script or transcript, translated with its meaning and tone intact.
Covers spoken content and, on request, titles and descriptions. Each language pair is confirmed per project.
-
Subtitles
Timed subtitles in the target language.
Every order: a finished MP4 video with the subtitles added, plus the subtitle file (SRT, UTF-8).
-
AI dubbing
An AI-generated voice track in the target language.
The AI voice is mixed into your video and checked for sync and volume. You receive a finished MP4 video plus the subtitle file (SRT). Voices are chosen from standard AI voices.
-
Localization
Text, references and details adapted for new viewers.
Can include on-screen text, titles, descriptions and cultural references. Scope is agreed before work starts.
-
Multilingual expansion support
Help choosing where to start and how to publish.
For example: choosing first languages, and options such as subtitle tracks or multi-language audio on YouTube.
Subtitles only, or with AI dubbing?
| Subtitles only | Subtitles + AI dubbing | |
|---|---|---|
| Viewers | Read the translation while hearing your voice | Listen in their own language |
| Your voice | Stays as it is | An AI voice speaks the translation |
| Often a good fit when | Your tone and way of speaking matter most | Viewers need to watch the screen, not read |
| Ask about this option | Ask about this option |
What each option includes
| Feature | Subtitles | Subtitles + AI dubbing | Custom |
|---|---|---|---|
| Translation | Included | Included | On request |
| Subtitle file (SRT) | Included | Included | On request |
| Finished video with subtitles added | Included | Included | On request |
| AI dubbing | Not included | Included | On request |
| Title & description translation | On request | On request | On request |
| On-screen text | On request | On request | On request |
| Revisions (2 free rounds, requested within 168 hours of delivery) | Included | Included | On request |
Prices and production time
Base prices in US dollars for one target language, and the standard production time. The simulator is a guide — not a quote or an order. Prices are before tax: any tax that applies to your order is shown on your quote, with the total, before you pay.
| Contract | Subtitles only | Subtitles + AI dubbing |
|---|---|---|
| One-off · 30 minutes | $80.00 | $100.00 |
| Monthly · 60 minutes | $152.00 / month | $190.00 / month |
| Monthly · 120 minutes | $288.00 / month | $360.00 / month |
| Monthly · 300 minutes | $680.00 / month | $850.00 / month |
- Monthly plans renew automatically. There is no minimum term or cancellation fee. Request cancellation at any time; it takes effect at the end of your current billing period.
- One-off prices are proportional to the video length. Subtitles: minutes × $80 ÷ 30. Subtitles + AI dubbing: minutes × $100 ÷ 30. Only the total is rounded to the nearest cent (half up).
- Videos must be at least 5:00 long. Seconds are rounded up to the next minute for each video (5:01 counts as 6 minutes).
- Base prices include one target language. Each additional language is quoted individually.
- Every order includes a finished MP4 video (H.264 video, AAC audio) and the subtitle file (SRT, UTF-8). Aspect ratio, resolution and frame rate follow your original video.
| Video length | Subtitles only | Subtitles + AI dubbing |
|---|---|---|
| 5–25 min | 48 hours | 96 hours |
| 26–50 min | 72 hours | 120 hours |
| 51–75 min | 96 hours | 144 hours |
| 76–100 min | 120 hours | 168 hours |
| 101–125 min | 144 hours | 192 hours |
| 126–150 min | 168 hours | 216 hours |
| 151 min and longer | +24 hours per 25 min | +24 hours per 25 min |
- Counted in elapsed hours, 24 hours a day — weekends and holidays included, with no cut-off time.
- The time starts when payment, usable materials and the agreed languages and content are all confirmed. Example: confirmed on Friday at 22:00 → standard delivery on Sunday at 22:00.
- Over 150 minutes the same rule continues: 180 minutes → 216 hours (9 days), or 264 hours (11 days) with AI dubbing. Several videos at once: the timing is agreed before we accept the order.
Ordering for a company or agency?
For recurring projects, bulk orders and partnerships, ask for a tailored proposal.
Can you work with my language and my videos?
Languages we work with and the kinds of videos we handle. Each language pair is confirmed with you before any work starts.
- Subtitles, AI dubbing and localizationAsk us — confirmed individually
Send your preferred language pair. Availability is confirmed after reviewing your materials and requirements.
Ask about this pairLanguages we work with (11)
- English
- Japanese
- Spanish
- Brazilian Portuguese
- French
- German
- Korean
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese
- Indonesian
- Hindi
Each video, language pair and service is confirmed with you before work starts.
Videos we work with
- YouTube videos
- Shorts & short-form
- Other formats (on request)
Technical details
- Subtitle formats
- SRT (UTF-8)
- What you receive
- A finished video (MP4) and a subtitle file (SRT, UTF-8) for each target language. With AI dubbing, the finished video includes the AI voice.
What should I tell you?
- A link to the video
- Which language — or which viewers — you want to reach
- Subtitles, AI dubbing, or not sure yet
- If you know: length, number of videos, and when you need it
Not sure about something? Leave it blank — it will simply say “not decided yet”.
Start a projectKey conditions
Decided
- Videos from 5:00 real length; seconds are rounded up for each video. One-off: minutes × $80 ÷ 30 (subtitles) or × $100 ÷ 30 (with AI dubbing).
- Base prices include one target language. Every order: a finished MP4 video and an SRT file.
- Production time in elapsed hours, from when payment, materials and content are confirmed — also beyond 150 minutes.
- Monthly plans: carry-over valid until the end of the next period; changes from the next renewal; 7 days to pay a failed renewal.
- Free revisions within 168 hours of delivery (paid orders 2 rounds, free sample 1); further or later rounds 19 USD each.
- A free 3-minute sample for first-time customers. Quotes are valid for 7 days from sending.