Pular para o conteúdo
Beyond Borders
  • Serviços
  • Preços
  • Como funciona
  • Perguntas frequentes
Language: escolha o idioma deste site. Idioma atual:Português (Brasil)
  • English
  • 日本語
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Français
  • Deutsch
  • Bahasa Indonesia
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • हिन्दी

Isto muda apenas o idioma do site. Para os idiomas para os quais traduzimos vídeos, veja Serviços.

Comece um projeto

Beyond Borders / Política de privacidade

Política de privacidade

Quais informações coletamos e como elas são usadas.

Este documento está disponível em inglês e japonês: English · 日本語

O que será abordado

  • O que coletamos: nome, e-mail, links de vídeo, mensagens, status de pedidos e pagamentos
  • Consultas de empresas: dados da empresa e de contato e informações do projeto; usados só para responder e preparar uma proposta, nunca para listas de marketing
  • Por que usamos
  • Serviços que usamos (Stripe para pagamentos, Google Workspace para e-mail e entrega de arquivos)
  • Envio de materiais a serviços de IA
  • Por quanto tempo guardamos os dados: arquivos de produção, 30 dias após a entrega final; consultas que não viraram pedido, 1 ano após o último contato (guardadas enquanto a conversa continuar); registros de cobrança, separadamente
  • Como falar conosco sobre seus dados
Beyond Borders

A Beyond Borders é um serviço independente de localização de vídeos. Você trabalha diretamente com a pessoa que cuida do seu vídeo.

Contato: contact@beyondborders-studio.com

Comece um projeto
  • Serviços
  • Preços
  • Como funciona
  • Perguntas frequentes
  • Para empresas
  • Termos de serviço
  • Política de privacidade
  • Aviso legal (Lei de Transações Comerciais Específicas do Japão)
  • Entrega, revisões, cancelamento e reembolsos

Fontes: Inter, Noto Sans JP, KR, SC, TC e Devanagari (SIL Open Font License 1.1).

© 2026 Beyond Borders. Todos os direitos reservados.