Aller au contenu
Beyond Borders
  • Services
  • Tarifs
  • Fonctionnement
  • FAQ
Language: choisissez la langue de ce site. Langue actuelle :Français
  • English
  • 日本語
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Français
  • Deutsch
  • Bahasa Indonesia
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • हिन्दी

Ce réglage change uniquement la langue du site. Pour les langues dans lesquelles nous traduisons les vidéos, consultez la page Services.

Démarrer un projet

Beyond Borders / Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Les informations que nous collectons et la façon dont elles sont utilisées.

Ce document est disponible en anglais et en japonais : English · 日本語

Contenu prévu

  • Ce que nous collectons : nom, e-mail, liens vidéo, messages, statut des commandes et des paiements
  • Demandes d'entreprises : coordonnées de l'entreprise et du contact et informations sur le projet — utilisées uniquement pour répondre et préparer une proposition, jamais pour une liste marketing
  • Pourquoi nous les utilisons
  • Services utilisés (Stripe pour les paiements, Google Workspace pour l'e-mail et la livraison des fichiers)
  • Envoi des fichiers à des services d'IA
  • Durée de conservation : fichiers de production, 30 jours après la livraison finale ; demandes n'ayant pas abouti à une commande, 1 an après notre dernier échange (conservées tant que la discussion se poursuit) ; données de facturation, séparément
  • Comment nous contacter au sujet de vos données
Beyond Borders

Beyond Borders est un service indépendant de localisation vidéo. Vous travaillez directement avec la personne qui s’occupe de votre vidéo.

Contact: contact@beyondborders-studio.com

Démarrer un projet
  • Services
  • Tarifs
  • Fonctionnement
  • FAQ
  • Pour les entreprises
  • Conditions générales
  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales (loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées)
  • Livraison, modifications, annulation et remboursements

Polices : Inter, Noto Sans JP, KR, SC, TC et Devanagari (SIL Open Font License 1.1).

© 2026 Beyond Borders. Tous droits réservés.